:48:00
Analisi di sicurezza. Un passeggero.
Congedato dalla Flotta Stellare.
:48:10
Permesso di salire a bordo, signore.
:48:12
Accordato, signore.
:48:26
- Diamine... e' il signor...
- Spock!
:48:40
Comandante, mi permette?
:48:43
Se...
:48:54
Ho intercettato le comunicazioni
con la Flotta, capitano.
:48:59
Sono al corrente
dei problemi ai motori.
:49:03
Offro la mia collaborazione
come ufficiale scientifico.
:49:07
Con il dovuto rispetto, comandante.
:49:09
Il comandante ha obiezioni?
:49:11
No. I titoli del signor Spock
sono noti a tutti.
:49:13
Signor Chekov, riattivi la qualifica
del signor Spock.
:49:17
Lo registri
come ufficiale scientifico.
:49:20
Con... decorrenza immediata.
:49:23
Signor Spock!
:49:24
Bene bene,
giuro che mi fa piacere rivederla.
:49:40
- Fa piacere a tutti.
- Capitano, con il suo permesso,
:49:44
vorrei discutere queste equazioni
in sala macchine.
:49:51
Signor Spock.
:49:53
Benvenuto a bordo.