:49:03
Offro la mia collaborazione
come ufficiale scientifico.
:49:07
Con il dovuto rispetto, comandante.
:49:09
Il comandante ha obiezioni?
:49:11
No. I titoli del signor Spock
sono noti a tutti.
:49:13
Signor Chekov, riattivi la qualifica
del signor Spock.
:49:17
Lo registri
come ufficiale scientifico.
:49:20
Con... decorrenza immediata.
:49:23
Signor Spock!
:49:24
Bene bene,
giuro che mi fa piacere rivederla.
:49:40
- Fa piacere a tutti.
- Capitano, con il suo permesso,
:49:44
vorrei discutere queste equazioni
in sala macchine.
:49:51
Signor Spock.
:49:53
Benvenuto a bordo.
:50:17
Diario di bordo,
data stellare 7 4 13.4.
:50:21
Grazie all'arrivo del signor Spock
e al suo intervento tempestivo,
:50:25
i motori sono stati ripristinati
a piena capacita' di curvatura.
:50:29
Tempo di riparazione,
meno di tre ore.
:50:31
Questo ci consente
di intercettare l'alieno
:50:34
mentre si trova ancora
a un giorno dalla Terra.
:50:37
Curvatura 0,8.
:50:44
0,9.
:50:53
Curvatura due.
:50:57
Curvatura tre.