1:41:02
Solo il Creatore
e forme simili lo sono.
1:41:06
Forme di vita simili.
1:41:09
Jim, V'Ger vuole dire
che il Creatore e' una macchina.
1:41:15
Una macchina!
1:41:30
Capitano.
1:41:36
V'Ger e' un fanciullo.
Consiglio di trattarlo come tale.
1:41:41
- Un fanciullo?
- Si, capitano. Un fanciullo.
1:41:44
Che si evolve, impara, cerca.
1:41:49
- E ha un bisogno istintivo.
- Bisogno di cosa?
1:41:52
Questo fanciullo sta per annientare
tutti gli esseri viventi della Terra!
1:41:58
Cosa consiglia di fare? Sculacciarlo?
1:42:03
Sa di avere bisogno, comandante.
1:42:07
Ma, come molti di noi,
non sa di che cosa.
1:42:24
Le unita' carbonio sanno
perche' il Creatore non ha risposto.
1:42:31
Rivela l'informazione.
1:42:33
Solo se V'Ger ritira gli ordigni
in orbita intorno al terzo pianeta.
1:42:37
Capitano!
1:42:39
Sto perdendo contatto con la Flotta!
Interferenza da V'Ger.
1:42:44
Unita' Kirk, rivela l'informazione.
1:42:48
Perche' il Creatore non ha risposto?
1:42:51
No.
1:42:56
Abbandonare le postazioni.
Evacuare il ponte di comando.