1:58:01
504.
1:58:04
329.
1:58:06
317.
1:58:08
5 10.
1:58:11
E la sequenza finale...
1:58:13
Dovrebbe attivare
il trasmettitore del Voyager.
1:58:27
Il Voyager non trasmette i suoi dati.
1:58:32
Il Creatore deve unirsi a V'Ger.
1:58:37
Uhura, ripeta la sequenza finale.
1:58:44
Il Creatore deve unirsi a V'Ger.
1:59:06
Il Voyager non trasmette
1:59:08
perche' non ha ricevuto
la sequenza finale.
1:59:11
Jim, mancano solo dieci minuti.
1:59:14
Enterprise, tenetevi pronti.
1:59:24
- I terminali dell'antenna sono fusi.
- Si, adesso. E' stato V'Ger.
1:59:30
Perche'?
1:59:31
- Per impedire la ricezione.
- Certo.
1:59:35
Perche' il Creatore venisse di persona
a trasmettere la sequenza finale.
1:59:43
Per toccare il Creatore.
1:59:47
Catturare Dio?
V'Ger avra' una gran bella delusione.
1:59:52
Non e' detto, dottore.