2:03:02
L'ultima notte delle riprese
fu un sabato, alle due di mattina,
2:03:06
e la prima del film
era il giovedi' successivo.
2:03:09
In quella scena... avevo girato
la scena di apertura dei Klingon
2:03:15
e poi la scena della fusione
alla fine.
2:03:18
Pensavo che... rimasi in piedi
tutta la notte per scriverla.
2:03:22
Finimmo alle 11 del mattino
e Bob non era contento.
2:03:27
Disse: "Rifatelo ancora una volta" e
io gli risposi : "Bob non posso!".
2:03:33
Il giorno dopo, alle quattro circa,
2:03:36
Bob disse:
"Funziona bene, non preoccuparti."
2:03:43
Girammo un'altra scena dove
il V'Ger fu inghiottito
2:03:47
prima degli effetti finali.
2:03:49
La trasformazione era completa.
2:03:51
Vediamo l'Enterprise
che appare al posto del V'Ger.
2:03:55
Pensavo: "Decker e' ovunque.
Ovunque e tutto."
2:04:00
Mi chiedevano:
"Lo faranno tornare?"
2:04:02
Avremmo potuto farlo tornare
in forma di lampada.
2:04:05
Poteva essere...
una presa elettrica o un estintore,
2:04:09
assumere qualsiasi sembianza.
2:04:12
Ma mi piacque l'idea
che fosse la' fuori, in tutte le cose.
2:04:17
Questo era l'accordo.
2:04:19
Si puo' essere onnipresente,
avere il dono dell'ubiquita'.
2:04:22
Tutto sapere, vedere, sentire.
2:04:25
Sarebbe divertente.
Ma fino ad ora non e' successo.
2:04:31
Alla fine, nonostante i problemi
con i copioni e gli effetti,
2:04:35
ci attenemmo
a cio' che Star Trek rappresentava.
2:04:38
Cercare nuove forme di vita.
2:04:57
Ripensandoci, non c'era modo
di fare Star Trek senza problemi.