:07:01
Ci sono voluti tre modellini
in scala diversa
:07:04
per gli esterni
della stazione Epsilon 9.
:07:14
L'addetto in tuta spaziale
e' un modellino meccanizzato
:07:17
alto una trentina di centimetri.
:07:30
Ascoltate il debole messaggio
del "commodoro Probert"
:07:34
della Flotta Stellare.
:07:35
Il nome e' un omaggio
allo scenografo Andrew Probert,
:07:38
figura chiave
nell'ideazione delle scenografie
:07:40
dell'Enterprise.
:07:41
Probert disegnera' anche
l'Enterprise-D
:07:44
per Star Trek: The Next Generation.
:07:47
Il comandante della stazione
e' interpretato da David Gautreaux.
:07:54
Inizialmente Gautreaux
:07:55
avrebbe dovuto interpretare
il tenente Xon
:07:57
nella Seconda Serie mai trasmessa,
:08:00
mentre Xon, vulcaniano di razza pura,
:08:02
sarebbe dovuto essere
l'ufficiale scientifico a bordo.
:08:04
Il personaggio di Xon
si sarebbe evoluto durante la serie
:08:07
nel tentativo di emulare
il grande esempio di Spock.
:08:11
Xon e' invece eliminato
in fase di preproduzione,
:08:14
quando Leonard Nimoy
accetta di reinterpretare Spock.
:08:18
I costumi klingon appariranno
:08:20
in altre produzioni di Star Trek
:08:21
oltre 20 anni
dopo la realizzazione di questo film.
:08:30
L'elaborata nube V'Ger
e' resa possibile
:08:32
grazie ad una tecnica fotografica
nota come "streak scan".
:08:40
La plancia della nave klingon
e' impiegata, con opportune modifiche,
:08:43
come sala dei siluri dell'Enterprise
in Star Trek II e III.