:06:02
Il capitano klingon
e' l'attore Mark Lenard.
:06:08
Lenard interpreta anche
il comandante romulano
:06:11
in La navicella invisibile
(Serie Classica),
:06:13
e Sarek, il padre di Spock.
:06:19
La lingua parlata dai Klingon
:06:21
e' un'invenzione di James Doohan,
interprete di Scotty.
:06:26
Il linguista Marc Okrand
mutua i suoni elaborati da Doohan
:06:28
per dare origine al klingonese.
:06:34
La lingua creata da Okrand
sara' utilizzata
:06:36
nei successivi film di Star Trek
:06:37
e negli episodi televisivi.
:06:39
L'alfabeto klingon si basa invece
:06:42
sui segni riportati
sulla nave klingon di Matt Jefferies.
:06:45
L'alfabeto klingon che vedete
e' stato riproposto
:06:48
in tutti i film e le serie televisive
di Star Trek.
:07:01
Ci sono voluti tre modellini
in scala diversa
:07:04
per gli esterni
della stazione Epsilon 9.
:07:14
L'addetto in tuta spaziale
e' un modellino meccanizzato
:07:17
alto una trentina di centimetri.
:07:30
Ascoltate il debole messaggio
del "commodoro Probert"
:07:34
della Flotta Stellare.
:07:35
Il nome e' un omaggio
allo scenografo Andrew Probert,
:07:38
figura chiave
nell'ideazione delle scenografie
:07:40
dell'Enterprise.
:07:41
Probert disegnera' anche
l'Enterprise-D
:07:44
per Star Trek: The Next Generation.
:07:47
Il comandante della stazione
e' interpretato da David Gautreaux.
:07:54
Inizialmente Gautreaux
:07:55
avrebbe dovuto interpretare
il tenente Xon
:07:57
nella Seconda Serie mai trasmessa,