:10:02
nell'episodio della Serie Classica
dal titolo II duello,
:10:05
scritto da Theodore Sturgeon.
:10:07
In quell'occasione,
Leonard Nimoy aveva inventato
:10:09
il saluto vulcaniano a dita aperte
:10:12
che diventera'
il saluto ufficiale del pianeta.
:10:16
Gli attori recitano in inglese
:10:19
durante le riprese,
:10:21
ma a lavorazione ultimata,
:10:23
si decide di doppiarli
nella lingua vulcaniana.
:10:27
Il dialettologo Jimmy Doohan
inventa parole aliene
:10:31
che consentano
la sincronizzazione labiale.
:10:34
Se osservate attentamente,
:10:36
vedrete che il movimento delle labbra
corrisponde ai sottotitoli inglesi.
:10:39
Alcuni sottotitoli
sono stati modificati
:10:42
per cercare di dissimulare la cosa.
:11:08
La fusione mentale vulcaniana
e' un'altra invenzione di Nimoy.
:11:13
La prima fusione mentale di Spock
:11:14
avviene in Trasmissione di pensiero
(Serie Classica).
:11:21
La fusione
e' un espediente per ottenere
:11:22
informazioni cruciali
:11:24
da un personaggio ostile,
:11:27
evitando interrogatori noiosi.
:11:34
Nimoy pensava, a ragion veduta,
:11:37
che la fusione mentale
avrebbe reso il misterioso Spock
:11:40
ancora piu' enigmatico
per il pubblico.
:11:53
Uno dei maestri vulcaniani
e' interpretato da Edna Glover.