:09:10
Traçamos o curso daquela nuvem,
comandante.
:09:13
Entrará no espaço da Federação,
e passará bem perto de nós.
:09:17
Para onde vai?
:09:18
Vai para a Terra.
:10:13
Nossos ancestrais deixaram os
seus instintos animais nesta areia...
:10:21
para salvar a nossa raça
através do ritual Kolinahr.
:10:27
É através dele que renunciamos
a toda e qualquer emoção.
:10:31
Você trabalhou arduamente,
Spock.
:10:33
E provou que é digno...
:10:35
de receber de nós
este símbolo de pura lógica.