:58:08
Engenharia para ponte.
:58:09
O campo de força
está a perder potência.
:58:12
Os escudos perderam 70%!
:58:14
Compensar escudos.
:58:19
Que bom, Christine. É Chekov.
:58:26
- Socorros.
- Eu posso aliviar a dor dele.
:58:45
Obrigado.
:59:03
Capitão, o intruso tentou
comunicar connosco.
:59:11
Freqüência superior
a 1 milhão de megahertz.
:59:14
A mensagem inteira
não tem mais que um milissegundo.
:59:18
Estou a programar o computador
para transmitir...
:59:21
na freqüência e velocidade deles.
:59:24
Comandante.
:59:34
Spock!
:59:41
- Aí vem ele.
- E o campo de força?
:59:45
Não vai agüentar outro ataque.
:59:48
Spock?
:59:57
- Spock.
- 15 segundos.