1:51:01
A devenit o fiintã vie.
1:51:17
Entitatea Kirk,
1:51:18
V'Ger asteaptã informatia.
1:51:22
Enterprise
1:51:23
ordonã datele din biblioteca computerului,
1:51:27
privind sonda NASA Voyager 6 din secolul XX.
1:51:29
Mai exact, vrem vechiul cod NASA
1:51:33
care declansa transmisia de date a sondei.
1:51:35
Si repede, Uhura, repede.
1:51:36
Da, d-le.
1:51:38
Asta tot semnala:
1:51:39
cã e gata sã transmitã informatia.
1:51:41
Si nu e nimeni pe Pãmânt care
1:51:43
sã recunoascã vechiul semnal si sã rãspundã.
1:51:46
Creatorul nu rãspunde.
1:51:57
V'Ger.
1:52:05
V'Ger.
1:52:07
V'Ger!
1:52:14
Noi suntem creatorul.
1:52:17
Este ilogic.
1:52:19
Entitãtile de carbon nu sunt cu adevãrat forme de viatã.
1:52:21
Vom demonstra.
1:52:22
Îti vom face posibil sã-ti îndeplinesti programul.
1:52:26
Doar creatorul poate face asta.
1:52:31
Enterprise?
1:52:32
Am primit codul de rãspuns, cpt.
1:52:34
Setati emitãtoarele pe frecventa necesarã
1:52:36
si transmiteti codul acum.
1:52:40
Transmitem.
1:52:42
5-0-4...
1:52:44
3-2-9...
1:52:46
3-1-7...
1:52:48
5-1-0...
1:52:51
si secventa finalã.
1:52:53
Asta ar declansa transmitãtorul lui Voyager.