:16:22
Posádka nemala ani
trochu èasu zvyknú si...
:16:24
na vetky nové prístroje.
:16:27
A motory-- neboli testované
na warp pohon.
:16:32
A neskúsený kapitán.
:16:34
Dva a pol roka by
éfom vesmírnych operácií...
:16:36
ma mohlo trocha vyvies
z cviku, ale...
:16:38
nepovaoval by som sa
práve za neskúseného.
:16:45
- Dali mi ju spä, Scotty.
- Dali spä, pane?
:16:49
Stavím sa, e to s Nogurom
nebolo práve naj¾ahie.
:16:52
Máte pravdu.
:16:56
No, iadneho mua, ktorý
zariadi takú vec...
:17:00
By som si netrúfal sklama.
:17:03
Vytartuje naèas, pane
a bude pripravená.