:15:22
- Admirál!
- Pán. Scott.
:15:23
Tieto predpisy -- 12 hodín.
Flotila to nemôe myslie váne.
:15:26
Preèo nepracujú transportéry
pán Scott?
:15:29
Malý problém, pane.
Iba doèasne.
:15:31
Admirál, práve sme
skonèili 18 mesiacov...
:15:33
Rekontrukcií a opráv
Enterprise.
:15:35
Ako do pekla si môu myslie
e bude pripravená za 12 hodín?
:15:38
Prevezte ma, prosím.
:15:44
Potrebuje viac èasu, pane..
Vydieranie!
:15:46
Pán Scott, mimozemský objekt
nepredstavitelnej detrukènej sily...
:15:51
je menej ako tri dni
od tejto planéty.
:15:53
Jediná loï v dosahu
je Enterprise.
:15:57
Pripravený, alebo nie,
tartujeme o 12 hodín.
:16:22
Posádka nemala ani
trochu èasu zvyknú si...
:16:24
na vetky nové prístroje.
:16:27
A motory-- neboli testované
na warp pohon.
:16:32
A neskúsený kapitán.
:16:34
Dva a pol roka by
éfom vesmírnych operácií...
:16:36
ma mohlo trocha vyvies
z cviku, ale...
:16:38
nepovaoval by som sa
práve za neskúseného.
:16:45
- Dali mi ju spä, Scotty.
- Dali spä, pane?
:16:49
Stavím sa, e to s Nogurom
nebolo práve naj¾ahie.
:16:52
Máte pravdu.
:16:56
No, iadneho mua, ktorý
zariadi takú vec...