:24:10
Skontroluj Clearyho na eske.
:24:28
-Potrebujem hlásenie o chladení.
Pripravi sa.
:24:30
Zásobárne na obnovu vesmírnej matrice.
Dilíthiové kritály
:24:35
Viem to. Senzor transportéra
nebol aktivovaný.
:24:39
Vyrovnávanie tlaku.
Automaticky vypnuté.
:24:40
Vadný modul.
:24:42
Cleary, vlo záloný senzor
do jednotky.
:24:44
Rozkaz, pane.
:24:48
Admirál Kirk,
no, tomu hovorím vyprevádzanie.
:24:52
Nebojte sa
tartujeme pod¾a plánu...
:24:54
aj keby sme ju mali vytiahnu
holými rukami, vak Scotty?
:24:56
To áno , pane.
:25:01
-Porozprávajme sa.
-Samozrejme.
:25:03
Dajte mi vedie
keï budú hotové podklady.
:25:05
Vo vetkej úcte, dúfam e toto nie je
nejake nenápadné sledovanie flotily.
:25:09
- Som naozaj ve¾mi zaneprázdnený.
Preberám velite¾ské kreslo.
:25:12
Èo?
:25:14
Vymieòam vás
ako kapitán Enterprise.
:25:16
Zostávate ako
výkonný dôstojník.
:25:20
Doèasná degradácia
na velite¾a.
:25:25
Vy osobne
preberáte velenie?
:25:27
Áno.
:25:28
-Môem sa spýta preèo?
-Moje skúsenosti.
:25:33
Pä rokov tam vonku
zápasenia s neznámim, ako toto.
:25:37
Moja znalos
Enterprise a posádky.
:25:39
Admirál, toto je skoro úplne nová Enterprise
úplne nová Enterprise
:25:43
Nepoznáte ju ani z desatiny
tak ako ja.
:25:45
Preto zostávate na palube.
:25:53
Je mi to ¾úto,Will
:25:55
Nie, admirál.
Nemyslím, e je vám to ¾úto.
:25:58
Ani trochu.