:23:02
Moji ¾udia sú vetci obsadení.
:23:07
Kapitán, flotila práve signalizovala
vae prevelenie.
:23:14
- Kapitán
-Oceòujem toto prijatie.
:23:17
elal by som si, aby okolnosti
boli menej kritické.
:23:19
Epsilon 9 monitoruje votrelca.
Nechajte na nich otvorený kanál.
:23:22
Rozkaz, pane.
:23:24
-Kde je kapitán Decker?
-Je v strojovni, pane.
:23:28
On--On to nevie.
:23:33
-Pán Chekov
Pane.
:23:35
Zhromadite posádku
na rekre palubu o 04.00 hod.
:23:39
Chcem im ukáza
Èo ich èaká.
:23:45
Chcel ju spä.
A dostal ju.
:23:49
A kapitán Decker?
:23:51
Bol s touto loïou poèas
celej prestavby.
:23:53
Podporuèík, nádej
na ná návrat ...
:23:56
v jednom kuse
sa práve zdvojnásobila.
:24:10
Skontroluj Clearyho na eske.
:24:28
-Potrebujem hlásenie o chladení.
Pripravi sa.
:24:30
Zásobárne na obnovu vesmírnej matrice.
Dilíthiové kritály
:24:35
Viem to. Senzor transportéra
nebol aktivovaný.
:24:39
Vyrovnávanie tlaku.
Automaticky vypnuté.
:24:40
Vadný modul.
:24:42
Cleary, vlo záloný senzor
do jednotky.
:24:44
Rozkaz, pane.
:24:48
Admirál Kirk,
no, tomu hovorím vyprevádzanie.
:24:52
Nebojte sa
tartujeme pod¾a plánu...
:24:54
aj keby sme ju mali vytiahnu
holými rukami, vak Scotty?
:24:56
To áno , pane.