:46:01
Ïakujem, pane.
:46:04
Je mi ¾úto ak som vás strápnil.
:46:07
- Zachránili ste loï.
- Som si toho vedomý, pane.
:46:11
Prestante so mnou súai Decker.
:46:16
- Môem hovori otvorene, pane?
- Áno.
:46:19
Pane, u dva a pol roka ste si
niè nezaznamenali do denníka.
:46:24
Plus vaa neznalos lode
po prestavbe ...
:46:26
pod¾a mòa je to zahrávanie
s touto misiou.
:46:35
Verím vám...
:46:38
Pomôete mi v akosiach ?
:46:42
Áno pane, urobím to.
:46:43
Tak vás nebudem zdrova, velite¾
:46:47
- Doktor?
- Áno pane?
:46:55
Asi má pravdu, Jim.
:47:06
- Bolo to aké?
- Nie tak ako som èakal.
:47:10
Alebo tak, ako keï
som a znova uvidel.
:47:15
- Je mi ti ¾úto.
- e si opustil Delta IV?
:47:19
Alebo, e si sa ani nerozlúèil?
:47:24
Ak by som a stretol zas...
:47:27
dokázala by si to poveda?
:47:31
Nie.
:47:46
O èo vám ide, doktor?
:47:48
Ide mi o to, Kapitán,
e ste to vy, kto súaí.
:47:51
Vrazili ste toto velenie
flotile priamo do hrdla.
:47:54
Vyuili ste stav ohrozenia,
aby ste získali Enterprise .