:31:03
to...
:31:05
e jednoduché city...
:31:08
sú mimo V´gerovho chápania.
:31:19
iadny zmysel, iadna nádej
:31:24
Jim...
:31:26
iadne odpovede.
:31:30
Kladie si otázky.
:31:32
"Je to vetko,
:31:34
èo som?
:31:37
Nie je niè viac? "
:31:45
Mostík kapitánovi.
:31:50
Kirk poèúvam.
:31:51
Slabý signál s flotily, pane.
:31:54
Majú votrelca na monitoroch...
:31:57
u 27 minút.
:31:59
Oblak sa priblyovaním rýchlo rozpty¾uje.
:32:03
Hlásia, e rýchlos klesla pod warp.
:32:07
Sme tri minúty od Zemskej orbity
:32:09
Hneï som tam.
:32:15
Potrebujem Spocka na mostíku.
:32:17
Dalaphaline, pä jednotiek.
:32:39
Kapitán, flotila posiela taktické údaje
o V´gerovej pozícii.
:32:45
V´ger vysiela signál.
:32:52
Jim.
:32:54
Od V´gera.
:32:59
V´ger signalizuje stvoritelovi.