:32:03
Hlásia, e rýchlos klesla pod warp.
:32:07
Sme tri minúty od Zemskej orbity
:32:09
Hneï som tam.
:32:15
Potrebujem Spocka na mostíku.
:32:17
Dalaphaline, pä jednotiek.
:32:39
Kapitán, flotila posiela taktické údaje
o V´gerovej pozícii.
:32:45
V´ger vysiela signál.
:32:52
Jim.
:32:54
Od V´gera.
:32:59
V´ger signalizuje stvoritelovi.
:33:05
Spock?
:33:08
Jednoduchý binárny kód
:33:11
Prenáaný na nosnej vlne.
:33:15
Rádiovej?
:33:18
Rádiovej.
:33:25
Jim.
:33:26
V´ger èaká odpoveï.
:33:30
Odpoveï?
:33:31
Nepoznám otázku.
:33:35
Stvorite¾ neodpovedal.
:33:48
Celý planetárny obranný systém
je nefunkèný.