:36:04
V´ger je diea.
:36:08
Navrhujem, aby ste s ním tak jednali.
:36:10
- Diea?
- Áno kapitán.
:36:11
Diea.
:36:13
Vyvýjajúce sa, uèiace, h¾adajúce,
:36:18
intinktívne to potrebuje.
:36:20
- Potrebuje èo?
- Spock?
:36:22
Toto diea chce na Zemi znièi ivot.
:36:27
Èo navrhuje?
Streli mu?
:36:33
Viem iba, e potrebuje vedenie.
Velite¾.
:36:37
Ale tak ako vy...
:36:40
nevie èie.
:36:55
Uhlíkové bytosti vedia, preèo
stvorite¾ neodpovedal.
:37:02
Odpovedzte.
:37:04
Nie, kým V´ger neodvolá svoje zariadenia
z orbity.
:37:08
Kapitán.
:37:11
Strácam flotilu.
:37:13
Ruenie od V´gera.
:37:15
Jednotka Kirk
odpovedaj!
:37:19
Preèo stvorite¾ neodpovedal?
:37:23
Nie.
:37:28
Zabezpeète vetky stanovitia.
:37:30
Vyprázdnite mostík.
:37:34
Opusti mostík, Kaitán?
:37:37
- Bol to rozkaz , pán Sulu.
- Rozkaz, pane.
:37:47
Vae diea má
záchvat hnevu, pán Spock.
:37:52
V´ger iada informáciu.
:37:58
Mostík, zabezpeèi vetky stanovitia.
Pohyb.