:46:00
Hvala vam, ser.
:46:04
Izvinite to sam vas uvredio.
:46:07
- Spasili ste brod.
- Svestan sam toga, ser.
:46:10
Prestanite da se
takmièite samnom, Decker.
:46:16
- Smem li da govorim slobodno, ser?
- Smete.
:46:18
Ser, nemate upisan ni sat leta
zadnje dve i po godine.
:46:23
To, i vaa neupuæenost
u prepravke na brodu...
:46:25
to po mom miljenju, ser,
ozbiljno ugroava misiju.
:46:35
Verujem da æete mi...
:46:38
pomoæi da prebrodim
te potekoæe?
:46:41
Da, ser, hoæu.
:46:43
Onda neæu da vas zadravam
sa vaih zaduenja, komandante.
:46:46
- Da, doktore?
- Razumem, ser.
:46:54
Moda je u pravu, Jim.
:47:06
- Je li bilo teko?
- Ne vie od oèekivanog.
:47:10
Skoro teko koliko
to to te opet vidim.
:47:14
- Oprosti.
- Zato to si otila sa Delte IV?
:47:18
Ili zato to nisi
rekla ni "zbogom"?
:47:23
Da smo se ponovo sreli...
:47:26
da li bi ti to
mogao da kae?
:47:31
Ne.
:47:45
U èemu je stvar, doktore.
:47:47
Stvar je u tome, kapetane,
da si ti taj koji se takmièi.
:47:50
Uleteo si u grlo Floti
da dobije ovu komandu.
:47:53
Iskoristio si ovu uzbunu
da se vrati na Enterprise.