1:22:00
Prokletstvo.
1:22:09
ta ti msili o ovome?
1:22:10
Mislim da zatvoreni otvor
vodi u drugu prostotriju...
1:22:14
koja je nesumnjivo deo
unutranjeg mehanizma letelice.
1:22:17
Bojim se da æe
biti neopho--
1:22:25
Uzbuna, uljez!
Paluba 5.Oficirske prostorije.
1:22:28
Neka me obezbeðenje saèeka
na palubi 5, glavni lift.
1:22:30
Spock.
G-dine Decker, imate komande.
1:22:33
Drite poziciju.
1:22:56
Vi ste sa Kirkom.
1:22:58
Vi æete samnom.
1:23:02
Programirao me je V'Ger...
1:23:05
da posmatram i snimam...
1:23:07
normalne funkcije
jedinica na bazi ugljenika...
1:23:10
koje su napale
USS Enterprise.
1:23:25
-Jim, ta se deava?
- Trajkorder.
1:23:32
Ko je...
1:23:34
V'Ger?
1:23:36
V'Ger je onak koji
me je programirao.
1:23:40
Je li V'Ger ime kapetane
vanzemaljske letelice?
1:23:44
Jim.
1:23:46
To je mehanizam.
1:23:48
Sonda, kapetane.
1:23:51
Nema sumnje da je
kombinacija senzora i odailjaèa...
1:23:54
snima sve to
prièamo i radimo.
1:23:57
Gde je poruènik Ilia?
1:23:59
Ta jedinica vie ne funkcionie.