1:23:02
Programirao me je V'Ger...
1:23:05
da posmatram i snimam...
1:23:07
normalne funkcije
jedinica na bazi ugljenika...
1:23:10
koje su napale
USS Enterprise.
1:23:25
-Jim, ta se deava?
- Trajkorder.
1:23:32
Ko je...
1:23:34
V'Ger?
1:23:36
V'Ger je onak koji
me je programirao.
1:23:40
Je li V'Ger ime kapetane
vanzemaljske letelice?
1:23:44
Jim.
1:23:46
To je mehanizam.
1:23:48
Sonda, kapetane.
1:23:51
Nema sumnje da je
kombinacija senzora i odailjaèa...
1:23:54
snima sve to
prièamo i radimo.
1:23:57
Gde je poruènik Ilia?
1:23:59
Ta jedinica vie ne funkcionie.
1:24:01
Meni je dat njen oblik...
1:24:03
da bi lake komunicirali
sa jedinicama na bazi ugljenika...
1:24:06
koje su napale Enterprise.
1:24:09
Jedinice na bazi ugljenika?
1:24:11
Ljudi, poruènièe Perez. Mi.
1:24:15
Zato V'Ger putuje ka...
1:24:17
treæoj planeti sunèevog
sistema pravo napred?
1:24:20
Da pronaðe tvorca.
1:24:23
Da pronaðe tvorca?
1:24:27
Èijeg--
1:24:32
ta V'Ger hoæe
od tvorca?
1:24:34
Da se spoji sa njim.
1:24:35
Da se spoji sa
tvorcem? Kako?
1:24:39
V'Ger i tvorac
æe postati jedno.
1:24:42
A ko je tvorac?
1:24:44
Tvorac je onaj
ko je stvorio V'Ger-a.
1:24:46
Ko je V'Ger?
1:24:48
V'Ger je onaj
ko trai tvorca.
1:24:54
Spremna sam da poènem
sa mojim posmatranjem.
1:24:58
Doktore, temeljno
ispitivanje ove sonde...