:24:07
Duerme, cariño.
:24:10
Dejaré la luz del corredor encendida.
:24:24
Maldición.
:24:29
Nada de llamadas externas.
Estás en confinamiento. Lo sabes.
:24:32
Quería hablar con el Dr. Raglan.
No ha venido a verme.
:24:35
Ya está en camino.
:24:38
Chris...
:24:42
¿Algo anda mal? ¿Sabes algo?
:24:46
Entonces soy yo otra vez.
:24:50
Nada anda mal, salvo yo misma.
:24:53
No, eso es lo que dice Frank,
que siempre tergiversa mis palabras.
:24:58
No me tiene paciencia, no confía en mí,
y no esperará a que me recupere.
:25:04
Él cree...
:25:06
que me estoy transformando en mi madre.
:25:08
Día a día, segundo a segundo,
él cree que yo estoy intentando...
:25:11
hacer de Candy una pequeña Nola.
:25:14
¿Está en lo cierto?
:25:18
No. Es lo último que yo haría...
:25:28
¿Quién está ahí?
:25:34
Papá.
:25:38
Frank me odia, papá. Me detesta.
:25:43
Cree que le haré daño a mi hija...
:25:45
y sé que está pensando en cómo quitármela.
:25:49
Es muy injusto de su parte.
Es muy arrogante.
:25:52
No seas tan dura con él, Nola.
:25:54
Él sólo trata de ser un padre
responsable y protector.