:28:00
Deberías haberme protegido.
:28:03
¿Por qué no lo hiciste?
:28:10
¿Acaso no me amabas?
:28:52
Mira, ahí está.
:28:55
Ése es tu abuelo.
:28:57
Barton.
:28:59
Hola, Frank. ¿Cómo estás? Me alegra verte.
:29:02
- Dame tu maleta.
- Hola. ¿Cómo estás, Candy?
:29:05
Supongo que no te acuerdas
de tu viejo abuelo.
:29:09
Por aquí.
:29:10
No hacía falta que vinieras.
Podríamos habernos encontrado en el hotel.
:29:14
No quería que condujeras solo
hasta la ciudad.
:29:17
¿Cuánto tiempo piensas quedarte?
:29:18
Creo que podríamos hacer
el funeral mañana...
:29:21
pero los padres de Juliana
quizá vengan desde Arizona.
:29:24
Y está esa otra hermana en Vancouver.
No sé cómo coordinaremos todo esto.
:29:28
- Bueno. ¿En qué hotel te alojarás?
- En el Park Plaza.
:29:31
Se me ocurrió ir a ver
otra vez esa antigua casa.
:29:35
Aún tengo la llave,
después de todos estos años.
:29:38
Juliana se jactaba
de no haber cambiado nunca la cerradura.
:29:42
No puedo entender por qué lo hacía.
:29:45
Quizá se debiera a que nunca pudo admitir
que lo nuestro había terminado.
:29:49
Cuando pienso en ti, en Nola...
:29:52
y en esta hermosa niña teniendo que sufrir
lo mismo que sufrimos nosotros...
:29:56
me dan ganas de llorar.