:05:09
Candy ?
:05:11
C'est moi, chêrie.
:05:23
Mon papa...
:05:59
Ca va, chèrie ?
:06:02
C'est assez chaud ?
:06:17
Pose ta baleine. Tourne-toi.
:06:20
Relève tes cheveux.
:06:32
Mon Dieu...
:06:51
Dêsolê, Hal.
M. Carveth est toujours là.
:06:55
Il commence
à sêrieusement s'ênerver.
:06:59
Fais-le entrer.