:12:00
Bientôt.
:12:07
A demain, Candy.
:12:14
- Merci beaucoup, Frank.
- De quoi ?
:12:17
De me confier ma petite-fille.
:12:20
Ce n'est pas Nola
qui me la confierait.
:12:23
Juliana, vous vous trompez.
:12:25
Nous savons qu'elle a besoin
de vous, plus que jamais.
:12:29
Tu es gentil.
:12:34
Tu sais ce que c'est.
:12:37
Quoi ?
:12:39
Que d'être un parent.
:12:41
D'être blâmê pour tout.
:12:44
De ne plus se reconnaître
dans son passè.
:12:47
Le passê vu par l'enfant, bien sûr.
:12:51
Candice n'a que 5 ans.
:12:54
Elle y pense dèjà, crois-moi.
:12:58
30 secondes après être nè,
tu as un passè.
:13:01
60 secondes après,
tu te mens dèjà à son propos.
:13:10
J'ai sombrè dans une affreuse
nostalgie dernièrement.
:13:14
Ca doit être le temps.
:13:16
Heureusement, elle est là.
:13:18
Je dois y aller.
:13:19
Bien sûr.
:13:23
Au revoir, papa.
:13:35
Prends ton temps, on s'entend bien.
:13:51
J'arrive, chêrie. Je me sers
à boire et on regarde les photos.
:13:59
Maman.