:19:56
Gerry !
:19:58
Salut, Frank.
:19:59
Tu as pris beaucoup de retard.
:20:01
Les Bradley pensaient
emmènager au mois de mai.
:20:05
Ce ne sera pas possible.
:20:07
Mi-juin, peut-être.
:20:09
Le permis pour les travaux
est arrivè en retard.
:20:14
M. Carveth.
:20:16
Un appel pour vous.
:20:31
Monsieur Carveth ?
:20:32
Monsieur Frank Carveth ?
:20:35
Ici le sergent Markles,
:20:37
Un agent en patrouille de routine
a remarquê une fenêtre brisèe.
:20:42
Il a dècouvert votre belle-mère
:20:44
dans la cuisine.
:20:46
L'arme du crime
posèe à côtê d'elle.
:20:49
Puis il a dêcouvert votre fille
endormie à l'ètage.
:20:54
Elle semble ne rien avoir vu.
:20:57
J'aimerais la voir.
:20:58
Elle est avec notre psychologue,
le Dr Berkin.