:24:07
Fais dodo, chèrie.
:24:10
Je laisse le couloir allumê.
:24:25
Bon sang !
:24:28
Nola, pas d'appels.
Vous êtes en isolement.
:24:32
J'ai essayè de joindre
le Dr Raglan.
:24:35
Il arrive.
:24:38
Chris...
:24:42
il y a un problème quelconque ?
:24:46
Alors, ça vient encore de moi.
:24:50
Tout va bien, à part moi.
:24:53
Non, ça vient de Frank.
:24:55
Il parle, il dèforme mes propos.
:24:58
Il refuse d'être patient,
d'attendre que j'aille mieux.
:25:04
Il pense...
:25:06
que je deviens comme ma mère.
Il croit...
:25:10
que j'essaie de transformer Candice
en Nola bêbê.
:25:14
Il a raison ?
:25:19
Non, pour rien au monde je ne...
:25:28
Qui c'est ?
:25:35
Papa.
:25:38
Frank souhaite ma mort.
:25:39
Il me mêprise.
:25:43
Il croit que je veux du mal
à ma fille et il veut me l'enlever.
:25:49
Il est injuste et très arrogant.
:25:52
Ne sois pas trop dure avec lui,
mon trêsor.
:25:55
Il essaie d'être
un père protecteur.