:23:01
Je peux l'emmener ?
:23:03
- Oui.
- Pas de problème.
:23:46
Je te raconte une histoire ?
:23:49
On n'a pas besoin de la lire.
:23:51
Je peux l'inventer.
:23:56
Tu veux m'en raconter une ?
:23:58
Sur ce qui s'est passê
chez grand-mère ?
:24:07
Fais dodo, chèrie.
:24:10
Je laisse le couloir allumê.
:24:25
Bon sang !
:24:28
Nola, pas d'appels.
Vous êtes en isolement.
:24:32
J'ai essayè de joindre
le Dr Raglan.
:24:35
Il arrive.
:24:38
Chris...
:24:42
il y a un problème quelconque ?
:24:46
Alors, ça vient encore de moi.
:24:50
Tout va bien, à part moi.
:24:53
Non, ça vient de Frank.
:24:55
Il parle, il dèforme mes propos.
:24:58
Il refuse d'être patient,
d'attendre que j'aille mieux.