:30:00
C'est vrai.
:30:39
Je viens voir M. Harthog.
M. Jan Harthog.
:31:00
Entrez !
:31:09
Asseyez-vous.
:31:11
Là !
:31:16
Allez-y, asseyez-vous.
:31:21
C'est pas vrai, bordel !
:31:46
C'est... c'est mon coeur,
:31:50
Ià, par terre.
:31:51
Votre coeur ?
:31:52
Mon deuxième coeur.
:31:54
Le premier coeur
fait circuler le sang, d'accord ?
:31:59
Et les fluides lymphatiques ?