:31:00
Entrez !
:31:09
Asseyez-vous.
:31:11
Là !
:31:16
Allez-y, asseyez-vous.
:31:21
C'est pas vrai, bordel !
:31:46
C'est... c'est mon coeur,
:31:50
Ià, par terre.
:31:51
Votre coeur ?
:31:52
Mon deuxième coeur.
:31:54
Le premier coeur
fait circuler le sang, d'accord ?
:31:59
Et les fluides lymphatiques ?
:32:03
Je ne sais pas.
:32:04
Bouger, courir, baiser,
rouler par terre, que sais-je...
:32:09
Les gens ont cet autre
:32:11
système qu'ils ignorent.
Le système lymphatique.
:32:14
Semblable au système sanguin,
:32:16
avec ses propres veines,
ses artères, mais...
:32:20
pas de coeur.
:32:22
Il faut bouger,
faire circuler tout ça.
:32:26
Ils me donnent des pilules.
Et ça, tous les jours !
:32:32
Ca circule
:32:34
dans mon système lymphatique.
:32:39
Bon sang !
:32:46
Pardon si je transpire.
:32:48
Je prendrai un bain.
:32:51
Dites-moi, M... Carveth,
qui vous a donnê mon nom ?
:32:57
Nos avocats se connaissent.
:32:59
Ca y est, j'y suis.