:38:00
Dêsolê, je suis en retard.
:38:04
- Vous avez l'air de vous amuser.
- Oui !
:38:08
Papa, Mlle Mayer a faim.
Elle peut dîner à la maison ?
:38:14
Bien sûr, si elle veut.
:38:18
Alors ?
:38:20
Eh bien...
:38:21
On pourra parler
après avoir couchè Candy.
:38:26
Entendu.
:38:33
Dès que nous avons êtè seules
:38:36
elle m'a fait jouer
à être sa maman.
:38:41
Elle manque manifestement
d'amour maternel.
:38:47
Ca me tue de penser
qu'elle est peut-être dèjà foutue.
:38:51
Elle n'a même pas 6 ans.
:38:53
Il n'y a pas que vous.
:38:57
Quand je m'êcoute,
je me dis que j'ai êtè embobinè
:39:02
par une femme qui a êpousè
un homme sain en espêrant
:39:05
trouver l'êquilibre.
:39:09
Mais ça a ètê le contraire.
:39:21
C'est Barton KelIY,
Comment vas-tu ?
:39:25
Pas terrible.
:39:26
Et vous ?
:39:29
J'ai commis une erreur.
:39:31
Je suis à la maison.
:39:34
Ca me dêmolit.
:39:38
Je dèprime à mort.
:39:40
Barton, montez vite dans un taxi.
:39:43
- Dites-lui...
- Ce n'est pas tout,
:39:46
Il Y a aussi Nola,
:39:50
Comment ça ?
:39:52
J'ai voulu aller la voir.
:39:55
Je n'ai même pas pu lui parler.
:39:58
Il m'ont dit non !
A moi, son père !