1:12:00
Animês par sa colère, qu'elle soit
1:12:02
consciente ou subconsciente.
1:12:05
Quand Nola s'est fâchêe avec Candy
le week-end dernier,
1:12:09
elle êtait ènervêe,
1:12:11
sa progêniture l'a battue.
1:12:13
Elle m'a hurlè sa rage contre
ses parents au cours d'une sêance,
1:12:18
et ils les ont tuês.
1:12:20
Je refusais de le croire.
1:12:23
Mais ils ont tuê Ruth Mayer.
1:12:25
Ils peuvent nous tuer
sans qu'elle en soit consciente.
1:12:30
Elle ne sait même pas
que Candy est là.
1:12:36
Je veux rècupèrer Candice.
1:12:37
Utilisez ma mèthode.
1:12:40
Je vous en prie.
1:12:41
C'est la bonne.
1:12:45
Que dois-je faire ?
1:12:48
Retournez à la cabane et persuadez
Nola que vous voulez la rècupèrer.
1:12:54
Etre à nouveau une famille.
1:12:56
Jouez l'amant et le mari repentant.
1:12:59
Pourquoi ?
1:13:01
Quand elle est calme et heureuse,
1:13:04
Ia progêniture est neutre.
1:13:06
Si elle est adoucie,
1:13:08
je pourrai aller au grenier
1:13:10
rècupèrer Candy et m'en aller.
1:13:14
Vous pouvez faire ça ?
1:13:19
Je ne sais pas.
1:13:21
Frank, si ça tourne mal,
1:13:24
si Nola se fâche,
si les enfants se fâchent,
1:13:29
sachez...
1:13:31
que je ne serai pas
le seul à payer.
1:13:34
Je ne vous fais pas confiance.
1:13:39
Quelle importance ?
1:13:42
J'y vais 30 secondes
après votre entrêe.
1:13:54
Cajolez-la.