:26:00
Ele só procura ser um pai
responsável e protector.
:26:05
Sim.
:26:07
Só faz o que um bom pai
deve fazer.
:26:10
Está protegendo a sua filha.
:26:12
Isso não tem nada de mal, não é certo?
Ele não a quer ver magoada.
:26:16
Não quer que ninguém a magoe,
nem sequer a sua própria mãe.
:26:19
Ora bem, isso tem algo de mal?
:26:27
Não, não tem nada de mal.
:26:33
Ao fim e ao cabo,
é o mesmo que fiz por ti, não?
:26:38
Frank está protegendo a Candy
tal como eu te protegi a ti, não é?
:26:42
Não é assim?
:26:50
Como não?
:26:52
- A que te referes quando dizes "não"?
- Amo-te, papá.
:26:58
Não quero que penses que não te amo.
:27:02
Não o fizeste.
:27:05
Não o fiz?
:27:07
O que é que não fiz?
:27:11
Não me protegeste.
:27:13
Não o fizeste.
:27:17
Não o fizeste e era o teu dever.
:27:25
Não deverias ter fechado os olhos
quando ela me batia.
:27:33
E não te deverias ter retirado da mesa...
:27:35
quando ela distorcia as minhas palavras.
Deverias tê-la impedido.
:27:44
Devias ter-lhe batido
quando ela me batia
:27:46
Devias tê-la esbofeteado
quando ela me esbofeteava
:27:49
Céus. Eu amo-te.
:27:55
Mas tu não me protegeste.
:27:58
E deverias tê-lo feito.