:50:03
Existe uma deformidade externa.
:50:06
Quero dizer, para além
da ausência de órgãos sexuais.
:50:10
É algo extremamente subtil e estranho.
:50:16
Pergunto-me se algum
de vocês se apercebeu.
:50:19
- Não tem umbigo.
- O quê?
:50:21
Não tem umbigo.
:50:24
- Esta coisa não tem umbigo.
- Correcto.
:50:26
Quer dizer que esta criatura
na realidade nunca nasceu.
:50:31
Pelo menos do modo
como nascem os seres humanos.
:50:34
Jesus.
:50:44
Você é o princípio do fim, menina Mayer.
:50:47
O princípio do meu fim,
do da minha família, dos meus sonhos.
:50:51
É tão triste.
:50:54
E sinto uma grande culpa pelo papel que tive
nisto. Desejaria que não tivesse sucedido.
:50:59
Desejaria que estivessemos
os três juntos outra vez.
:51:04
Está-se enganando.
:51:07
Neste mesmo momento, está sonhando.
:51:09
O Frank disse-me que a vossa relação
nunca funcionou bem.
:51:12
Nunca foram um verdadeiro casal.
:51:15
Seria melhor para todos se você...
:51:17
se o Frank se divorciasse e casasse comigo.
:51:21
Deixá-la-íamos ver a Candy
aos fins de semana.
:51:25
Que ideia monstruosa!
:51:30
Tínhamos muito.
:51:31
Tínhamos coisas maravilhosas,
coisas que você jamais poderá entender.
:51:34
E voltaremos a tê-las
se você o deixar em paz...
:51:38
e deixar de envenenar falando mal de mim
e de se aproveitar da sua solidão.
:51:46
Então ele esperar-me-á.
:51:49
Ajudar-me-á a recompor
em vez de me abandonar.
:51:53
Ele faria isso tudo se você
simplesmente o deixasse em paz.