:40:00
How's it feel to be shot?
:40:03
- It don't.
- Oh.
:40:06
It don't hurt.
If that's what you wanna know.
:40:08
How youse been?
Been okay?
:40:11
- Yeah.
- Yeah?
:40:14
Same old thing, you know.
Nothing's changed.
:40:18
I'm gettin' more ass than a toilet seat,
and Axel's gettin' fatter than ever.
:40:22
Hey! Hey, Stan,
why don't you show him that gun?
:40:27
Shh! Take it easy.
:40:30
That little pussy thing you carry
around back there. Look at that.
:40:32
- Watch it.
- What's that for?
:40:35
- Same thing the other one was for.
- And what was that for?
:40:37
- He's a worrier.
- Ah, forget it.
:40:39
- Let's go have a drink.
- Yeah, let's get a drink.
:40:42
"So long time forgotten"
:40:44
-"Seems a good spell that I loved you"
- Look what I found.
:40:48
Hey, Mikie!
:40:51
Let this man through!
Let him through!
:40:57
Hey, John!
Good to see ya!
:41:00
Boy, oh, boy!
:41:04
Come on.
Come on in the back.
:41:06
In the back.
Come on!
:41:16
What the hell's
goin' on here?
:41:18
- Goddamn.
- Stosh, get the glasses on the sink.
:41:21
- The dirty ones?
- Yeah, use the dirty ones.
:41:25
Holy shit! What did you do?
:41:29
Win the war
all by yourself?
:41:31
- Look at this stuff.
- No help from you.
:41:33
- Huh?
- Here we go!
:41:35
Misha. Na zdorovije.
To you, Mike.
:41:40
Na zdorovije to everybody.
:41:42
- Fuckin' A.
- Na zdorovije!
:41:45
- Na zdorovije!
- Hey! Hey!
:41:47
Wait, wait!
To Nick and Steve!
:41:50
- To Nick and Steve.
- Nick and Steve.