:45:41
Michael?
:45:44
Right here.
:45:47
- Whatcha doin'?
- Nothin'.
:45:49
Just got my gear,
and I was gonna go.
:45:52
- What?
- I was gonna go.
:45:54
Don't go.
I have, uh, all this food.
:45:57
I'll make you
a nice sit-down dinner.
:45:59
- I-l can't.
- Mikie.
:46:08
Why don't we go to bed?
:46:14
C-Can't we just comfort
each other?
:46:19
No, I can't. Not here.
I gotta get outta here.
:46:23
Sorry.
I just gotta get out.
:46:25
I'll be--
Look, I don't know.
:46:28
I feel a lot of distance,
and I feel far away. I'll see ya later.