:46:08
Why don't we go to bed?
:46:14
C-Can't we just comfort
each other?
:46:19
No, I can't. Not here.
I gotta get outta here.
:46:23
Sorry.
I just gotta get out.
:46:25
I'll be--
Look, I don't know.
:46:28
I feel a lot of distance,
and I feel far away. I'll see ya later.
:47:07
It feels kind of weird...
:47:11
comin' to a motel.
:47:14
You know what I mean, Michael?
:47:16
Mike?