The Deer Hunter
Önceki.
göster.
yer.
sonraki.

:04:30
Millet, nasýlsýnýz?
:04:32
Hey Axel, izle, gör. Bu geceden sonra
ona 'eskimiþ alevtopu' diyeceðiz.

:04:37
Olsun.
- Kötü deðil.

:04:41
Hey! Stevie, askere gitmeden
bir an önce...

:04:43
bana olan 20 dolar borcunu versene?
:04:54
- Görüþürüz Mike.
- Kendine iyi bak Mike.

:04:56
Görüþürüz arkadaþlar.
:04:58
- Freddy!
- Selam Mike. Ýyi ol.

:05:01
- Mutlu olan Romalý'ya ne derlermiþ,
biliyor musunuz? - Evet.

:05:04
- "Kýzý Yediðine Mutlu."
- Haydi, haydi. Gidiyoruz.

:05:07
- Stan nerede?
- Haydi gidiyoruz.

:05:09
- Yine görüþeceðiz.
- Kendine iyi bak.

:05:11
Nick, bize mektup gönder.
:05:13
- Kendine dikkat et, tamam mý?
- Güle-güle.

:05:15
- Görüþeceðiz.
- Hep sakin ol, Mike.

:05:18
- Kýçýný tekmeletme. Tamam mý?
- Tamam, tekmeletmem. Þansýn bol olsun.

:05:21
Mike, kendine dikkat et.
Ýyi þanslar.

:05:25
- Benim için de birkaç kiþi öldür.
- Öldüreceðim. - Beladan uzak dur.

:05:28
Hey, küçük savaþçý.
:05:30
Stevie! Hey!
:05:34
Hey Axel, Stan iþte orada.
Stanley!

:05:37
- Stanley, seni pis herif.
- Hey, Stan!

:05:40
Stan, boþuna uðraþma!
:05:43
- Hadi Stosh.
Tamam çok güzelsin.

:05:46
Hâlâ çok çirkin bir herifsin, Stan!
:05:48
Adamým, askerde ki görevinde baþarýlar.
:05:50
Haydi gidelim Stanley, Axel.
:05:52
Haydi, haydi.
:05:55
Çýkalým bu lanet yerden.
:05:57
Haydi Stan. Gidiyoruz.

Önceki.
sonraki.