The Deer Hunter
Önceki.
göster.
yer.
sonraki.

:58:03
Ne oldu?
:58:07
Aðzýmda bir þeyler varken beni güldürme!
:58:11
Beyler, sizinle hiçbir yere gidilmez.
Sen ne yapýyorsun orada?

:58:13
Çek ellerini lanet olasý ekmeðimden.
:58:16
Giyinmeyi biliyorsunuz ama onu nerede
kullanacaðýnýzý bilmiyorsunuz.

:58:18
Oh haydi gel.
Haydi!

:58:20
Lanet olsun, ne yapýyorsunuz?
Bu benimkiydi, aptal herifler.

:58:28
Lanet olasý salak herifler.
:58:31
- Pislik!
- Ne pisliði?

:58:35
Biliyor musun Axel,
harika bir kelime hazinen var.

:58:37
- Haklýsýn.
- Hey malzemelere dikkat edin.

:58:39
Tüfeðe dikkat et.
Axel çantamý ver.

:58:46
Hava soðuk, deðil mi?
:58:49
Hey Mike, bana verecek
fazla kalýn çorabýn var mý?

:58:59
Hey Mike, bana verecek
fazla kalýn çorabýn var mý?

:59:03
Boþ ver onu. Ben de var.
:59:07
Kahretsin, botlarým nerede?
:59:11
Botlarýmý gören var mý?
:59:14
Birisi botlarýmý almýþ.
Onlarý özellikle bugün için almýþtým.

:59:19
Tamam arkadaþlar. Botlarýmý kim aldýysa,
onlarý geri istiyorum.

:59:23
Al sana bot Stan, sað ayaðým kýçýna girsin.
:59:27
Hey Mike.
:59:31
Hey Mike, senin yedek olanlarý
bana ödünç verir misin?

:59:34
- Fazladan olan çiftleri?
- Hayýr Stan.

:59:37
Hayýr mý?
:59:41
- 'Hayýr' da ne demek?
- Dediðim gibi hayýr, hayýr demek.

:59:47
Boktan bir arkadaþsýn.
Biliyor musun, sen adi bir dostsun.

:59:50
Buraya her geldiðimizde,
aðýzýn açýk kalýyor.

:59:53
Belki de oradan izlemeyi seviyordur.

Önceki.
sonraki.