The Deer Hunter
Önceki.
göster.
yer.
sonraki.

2:02:01
Mike.
2:02:04
Niçin benimle içeriye gelmiyorsun?
Sadece bir merhaba dersin.

2:02:08
Oh Mike, lütfen.
Biliyorum, onlar da seni görmek istiyor.

2:02:12
Sadece bir dakika, tamam mý?
Tamam.

2:02:14
Hey, bakýn kim burada.
Herkes buraya baksýn. Michael.

2:02:20
Oh Michael. Senin hakkýnda gazetede
çok þey okudum. Helen!

2:02:24
Oh sevgili Michael.
2:02:27
- Janie, harika görünmüyor mu?
- Selam Michael.

2:02:30
- Mike!
- Güzel görünüyorsun.

2:02:32
- Ýyi görünüyorsun Mike. Hoþ geldin.
- Evinde olmandan mutluyuz.

2:02:36
- Bir dakika durun. Madalyalarýna bakýn.
- Tebrikler.

2:02:40
- Burada 20 tane olmalý.
- Oh Michael.

2:02:43
- Haydi Helen!
- Janie, býrak beni.

2:02:48
Orada gerçekten biz kazandýk, deðil mi Mike?
Biz kazandýk.

2:02:51
- Artýk iþe baþlamalýyým.
- Çok güzel oldu.. Seni iyi gördük.

2:02:57
- Görüþürüz Michael. Görüþürüz Michael.
Sakýn bizi görmeye gel.

2:03:00
Hoþça kalýn.
2:03:03
- Seni tekrar görebilir miyim?
Tabii.

2:03:05
- Ýþten sonra?
Evet. Nerede?

2:03:08
- Ev?
Tamam, evde.

2:03:41
- John'un barýnda bir bira içelim. Bir bira.
Ne?

2:03:43
- Ahh..
- Haydi gel. Sana bir bira ýsmarlayayým.

2:03:45
Tamam, geliyorum.
Sadece bir tane.

2:03:47
Hey Axel. Hey Stosh.
2:03:50
- Hey!
- Hey!

2:03:53
- Hey, bakýn þuna! Hey, Mikie!
- Nasýlsýn?

2:03:56
Hey adamým. Nasýl gidiyor?
Hey neredeydin?

2:03:59
- Nerede miydim?
- Siz neredeydiniz?


Önceki.
sonraki.