The Deer Hunter
Önceki.
göster.
yer.
sonraki.

2:03:00
Hoþça kalýn.
2:03:03
- Seni tekrar görebilir miyim?
Tabii.

2:03:05
- Ýþten sonra?
Evet. Nerede?

2:03:08
- Ev?
Tamam, evde.

2:03:41
- John'un barýnda bir bira içelim. Bir bira.
Ne?

2:03:43
- Ahh..
- Haydi gel. Sana bir bira ýsmarlayayým.

2:03:45
Tamam, geliyorum.
Sadece bir tane.

2:03:47
Hey Axel. Hey Stosh.
2:03:50
- Hey!
- Hey!

2:03:53
- Hey, bakýn þuna! Hey, Mikie!
- Nasýlsýn?

2:03:56
Hey adamým. Nasýl gidiyor?
Hey neredeydin?

2:03:59
- Nerede miydim?
- Siz neredeydiniz?

2:04:01
Biz her þeyi ayarlamýþtýk. Bira, yiyecek.
2:04:03
- Deðil mi Axel?
- Bir gecikme oldu.

2:04:08
Hey, dur bir þey..
2:04:12
- Býyýk býrakmýþsýn.
- Evet.

2:04:15
Seni iyi gösteriyor.
2:04:17
- Hoþ görünüyor.
Evet, iyi gösteriyor.

2:04:20
Haydi, John'un barýna gidiyoruz.
2:04:24
Ee çocuklar, neler yapýyorsunuz?
2:04:28
Bildiðin gibi, burada sürünüyoruz.
2:04:30
Vurulmak nasýl bir þey?
2:04:32
- Bilmiyorsun.
- Oh.

2:04:35
Acýmýyor...
Eðer bilmek istediðin buysa.

2:04:38
Sizler nasýldýnýz?
Ýyi miydiniz?

2:04:41
- Biz iyiydik.
- Evet.

2:04:44
Hep ayný eski þeyler.
Hiçbir þey deðiþmedi.

2:04:47
Benim kýçým bir klozetten daha fazla geniþ,
Axel ise her zamankinden daha þiþman.

2:04:51
Hey! Hey Stan,
þu silahýný niçin ona göstermiyorsun?

2:04:57
Þþ! Sakin ol.

Önceki.
sonraki.