:38:00
Je vous félicite
de cette invention.
:38:03
Au dîner, l'autre... siècle,
je vous ai cru fou.
:38:08
Contraint par le Destin...
:38:09
j'ai su que vous étiez le Colomb
d'une ère nouvelle...
:38:14
l'ère des voyages dans le Temps.
:38:17
Tous mes compliments !
:38:21
- Vous allez m'accompagner.
- Volontiers. Où ?
:38:24
Au Musée.
:38:26
Je vous ramène affronter
les conséquences de vos actes !
:38:34
Vous plaisantez !
:38:36
Que c'est démodé ! Me ramener ?
Comment ? De force ?
:38:40
Soyez raisonnable, John.
Notre place n'est pas ici.
:38:43
- Nous avons violé...
- Pas ici, notre place ?
:38:48
Vous allez voir !
:38:54
Allons, n'ayez pas peur !
:39:02
Regardez !
:39:03
Les terroristes ont mis leur menace
à exécution et ont abattu...
:39:07
5 des 106 enfants gardés
en otages depuis 18 jours dans...
:39:21
On n'a pas avancé,
on a reculé !
:39:34
L 'assassinat du maire
de Columbus dans l'Ohio...
:39:39
Pas ici, notre place ?
Au contraire...
:39:44
ma place est ici. Totalement !
:39:49
Je suis chez moi !
:39:51
Pas vous !
:39:54
Vous et vos rêves absurdes
d'une société fraternelle ! Radotages !