:39:02
Regardez !
:39:03
Les terroristes ont mis leur menace
à exécution et ont abattu...
:39:07
5 des 106 enfants gardés
en otages depuis 18 jours dans...
:39:21
On n'a pas avancé,
on a reculé !
:39:34
L 'assassinat du maire
de Columbus dans l'Ohio...
:39:39
Pas ici, notre place ?
Au contraire...
:39:44
ma place est ici. Totalement !
:39:49
Je suis chez moi !
:39:51
Pas vous !
:39:54
Vous et vos rêves absurdes
d'une société fraternelle ! Radotages !
:40:02
Ce siècle m'a surpassé.
:40:06
ll y a 90 ans, j'étais un monstre,
aujourd'hui, un amateur !
:40:11
Retournez au passé. Le futur n'est pas
votre rêve, mais ma réalité !
:40:18
Chacun peut acheter une arme.
C'est légal.
:40:22
- Ces gens encouragent...
- Assez !
:40:29
Un mal contagieux, hein ?
:40:32
La violence...
:40:34
Cette rencontre imprévue
m'arrange fort...
:40:39
car autrement,
j'aurais dû vous chercher.
:40:44
Donnez-la-moi.
:40:47
- Je ne comprends pas.
- Mais si !
:40:50
Je parle de la clef.
:40:53
Sinon, vous me poursuivrez
à travers l'éternité !
:40:58
Donnez-moi la clef.