:46:01
Chic ! Je vous emmène déjeuner.
:46:06
Comment ?
:46:07
Je paie à déjeuner.
Ça vous dit ?
:46:13
Je prends mon sac.
:46:17
Vous êtes venu pour ça ?
:46:19
- Si vous le désirez...
- Attendez-moi !
:46:43
Où allons-nous ?
:46:45
C'est votre ville. Décidez.
:46:50
Je vais vous montrer le panorama !
:46:54
Rassurez-vous. ll n'y a aucun danger.
:46:57
On n'a pas eu d'ennuis
depuis le grand boum de 1 906.
:47:01
Le grand boum ?
:47:02
Le tremblement de terre.
Vous ignoriez ça ?
:47:06
Toute la ville s'est écroulée.
:47:16
C'est délicieux. Bien meilleur
que chez l'Ecossais de ce matin.
:47:21
- L'Ecossais ?
- Mac... Dougal.
:47:27
Et votre ami ?
:47:29
Le Dr Stevenson ?
:47:32
Ce n'était pas précisément un ami.
:47:34
Nous avons eu un dissentiment.
Je ne le verrai plus.
:47:40
J'adore ce complet.
C'est la mode, à Londres ?
:47:45
Lors de mon départ...
:47:47
Vous êtes londonien ?
Tous les Anglais que je vois le sont.
:47:52
Excusez-moi. Vous disiez ?
:47:54
Si vous êtes de Londres,
peut-être connaissez-vous mes amis.