:03:00
Helicóptero 1 a cuartel general.
:03:02
Tenemos un velero en curso
de colisión con casi...
:03:05
...cada bote del puerto.
:03:07
¿Dónde se encuentra, Helicóptero 1?
:03:09
Saliendo de Staten Island.
:03:10
Casi fue atropellado por el crucero.
:03:12
No podemos subir a nadie a bordo.
:03:14
De acuerdo, Helicóptero 1. Enviaremos
una lancha patrulla.
:03:41
Ese debe ser, Bill. De
acuerdo. Le echaremos un vistazo
:03:46
Helicóptero 1 a cuartel general.
:03:48
La patrulla portuaria se
acerca ahora al velero.
:03:58
¡Oigan ahí! ¡Es la patrulla
portuaria! ¿Alguien a bordo?
:04:07
Sargento, ese bote está abandonado.
:04:14
Sí, parece abandonado. La
pregunta es: ¿por qué?
:04:19
Oye, si es, Marty,
nos quedaremos para...
:04:22
...ganar un buen bono
cuando la transportemos.
:04:25
Sí. Vamos ahí y revisemos.
:04:27
Apéguense a su costado.
:04:30
Helicóptero 1 a cuartel general.
:04:32
Aquí, cuartel general.
Adelante, Helicóptero 1.
:04:35
La patrulla portuaria
ya está por abordar.
:04:37
Aún no hay señales de vida.
:04:39
El capitán de esa embarcacióndebe
ser un verdadero pavo.