:08:04
Eres un amor. Tráeme a West.
:08:16
Peter, el jefe te llama. De
acuerdo, gracias. Nos vemos.
:08:26
- ¿En qué puedo
ayudarle, jefe? Siéntate.
:08:30
- ¿Estás ocupado
ahora? Eso depende...
:08:35
Te asignaré a un
caso. ¿Qué fue lo que dijo?
:08:37
Pier 15. Hay una historia ahí.
:08:39
¿Es algo grande?
:08:42
Un bote sin nadie
dentro, un policía asesinado...
:08:44
Fisgonea un poco a ver
que encuentras, ya sabes...
:08:47
De acuerdo. Le haré saber.
:08:50
Y West..., Quítate ese
acento británico, ¿bien?
:08:54
No te aproveches de que tu
tío es dueño del periódico.
:08:57
Como si lo hiciera.
:09:29
Bien, Srta.
Bowles... Estamos esperando.
:09:32
Sí, es el bote de mi padre.
:09:35
- ¿Dónde está su padre ahora?
- No lo sé.
:09:37
De hecho, esperaba que Ud. me dijera.
:09:40
No he sabido de él en
mas de un mes. Ya veo.
:09:43
¿Y cuánto hace desde la
última vez que habló con él?
:09:48
Tres meses......
:09:49
...Cuando zarpó a Las
Antillas a reunirse con unos amigos.
:09:53
¿Las Antillas?...
:09:54
...¿Alguien puede decirme
qué diablos está ocurriendo?
:09:59
Ya lo hicimos. Un
hombre oculto en su bote,...