:07:10
Ne bouge plus !
:07:12
Reste où tu es !
:07:15
Ne bouge plus, je te dis.
Reste-là !
:07:22
N'avance plus, j'ai dis !
:07:25
Ne bouge plus, ne bouge plus !
:07:50
...et ce bateau naviguait sans pilote ?
:07:58
Très bien, j'envoie quelqu'un.
:08:00
Merci pour le tuyau.
:08:04
Va me chercher West.
:08:14
- West, le patron veut te voir.
- Merci.
:08:23
- Vous désirez me voir, patron ?
- Assied-toi.
:08:28
- Où en es-tu, West ?
- Pas grand chose...
:08:32
Bien, alors rends-toi sur le quai numéro 15.
:08:37
Une grosse affaire ?
:08:39
Un policier assassiné
et un bateau abandonné...
:08:42
- Enfin, allez jeter un oeil.
- Bien, j'y cours.
:08:50
- Pas de bétises comme la dernière fois !
- Ne vous en faites pas.
:08:59
Ils sont en train d'accomplir
les dernières formalités.