:53:16
A présent le bateau peut partir,
dites-le aux autres.
:53:34
Mais de quelle maladie
est mort mon père ?
:53:36
Quel est le terrible secret de cette île ?
:53:39
Et qu'est devenu l'équipage du bateau ?
:53:42
C'est quoi cette histoire
de morts qui reviennent à la vie...
:53:45
... et qu'il faut tuer une seconde fois ?
:53:47
Qu'est-ce que ça veut dire ?
:53:49
Vous connaissez le vaudou ?
:53:51
Le vaudou !
Ca fait des années qu'on entend parler de ça !
:53:56
Le vaudou est une superstition !
:53:57
C'est un mélange de la religion catholique
apportée par les conquistadors espagnols...
:54:04
... et de rîtes africains apportés par les esclaves.
:54:07
Et pourtant c'est ainsi !
:54:10
Les morts se sont remis à marcher !
:54:12
Je les ai vus de mes yeux.
:54:14
C'est impossible !
:54:15
Oui, je sais que c'est impossible !
:54:19
Mais ça s'est passé, je les ai vus !
:54:21
Les indigènes affirment...
:54:24
... qu'ils sont victimes de la magie vaudou...
:54:26
... qu'un de leur sorcier aurait invoqué les zombis.
:54:29
Mais je pense qu'il existe
une cause plus rationnelle !
:54:32
Il s'agit à présent de la trouver !
:54:44
Monsieur Fritz se sent mal !
:54:46
Que lui ai-t'il arrivé ?
:54:48
Qui peut savoir ?
:54:52
Clara s'occupe de lui.
:54:57
J'arrive tout de suite.