:04:08
Hallå där!
:04:10
Detta är hamnpolisen.
:04:14
Är någon ombord?
:04:17
Båten är övergiven.
:04:26
Ja, hon ser övergiven ut.
:04:27
Frågan är bara, varför?
:04:31
Om hon är det, Marty-
:04:33
-så kan vi få en fin bonus
om vi tar in henne.
:04:36
Vi går ombord och kollar.
:04:39
Lägg till efter långsidan.
:04:41
Helikopter 1 till högkvarteret.
:04:45
Högkvarteret här.
Kom, Helikopter 1.
:04:48
Hamnpolisen bordar nu.
Fortfarande inget tecknen på liv.
:04:56
Skepparen, det verkar
vara en riktigt risig båt.
:05:40
-Se upp för seglet!
:05:43
Va?
:05:45
Vad fan är det som händer?
:05:47
Jag är ledsen.
Vinschen är trasig.
:05:52
Jag fixar seglet.
Gå under bord och kolla.
:05:55
Okej.